???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ??????????